じごくのそうべえ

「じごくのそうべえ」（桂米朝・上方落語・地獄八景より　田島征彦／作　童心社　1978）

綱渡りをしていた軽業師のそうべえは、足を踏みはずしてあの世へ──。歯抜き師のしかい、医者のちくあん、山伏のふっかいらと道連れに、三途の川を渡り、閻魔大王のまえにやってきます。閻魔大王のいいかげんな裁きにより、４人は地獄へと追いやられてしまいますが…。

上方落語「地獄八景」をもとにした絵本です。落語らしく、とぼけた味わいがあります。田島征三さんの絵は大迫力。じんどんき（人呑鬼と書くのでしょうか？）の面相など、すさまじいかぎりです。文章は、ほぼ登場人物のセリフです。上方落語なので、セリフは関西弁。どの登場人物が、どの発言をしたか、いちいち記されていませんので、読み聞かせをするには熟練を要する１冊です。第１回絵本にっぽん賞受賞。１９７８年初版、２００７年版は１０６刷。すでに古典といっていいでしょう。小学校低学年向き。

余談ですが、セリフの発言者が記されていないというのは、日本の絵本に多い気がします。