おじいちゃんのところ

「おじいちゃんのところ」（ヘレン・Ｖ．グリフィス／文　ジェームズ・スティーブンソン／絵　あきのしょういちろう／訳　童話館出版　2007）

ある日、ジャネッタはお母さんとおじいちゃんの家にいきました。ひと晩中列車に乗り、着いたうちを、ジャネッタは気に入りませんでした。家は古びているし、ポーチには意地悪そうな顔をした猫がいるし、天井にはスズメバチの巣があるのです。おまけのラバなんて、大きいけものまでいます。すると、その晩、おじいちゃんはジャネッタにお話をはじめました。

おじいちゃんのお話をきっかけに、ジャネッタはおじいちゃんのうちでの生活に馴染んでいき、動物たちとも仲良くなっていきます。本書は、佑学社から１９８８年に出版された「おじいちゃんの家」をタイトルを変え、新たな翻訳で出版したものです。前の訳者は今村葦子さん。小学校低学年向き。