モミの木

「モミの木」（アンデルセン／原作　バーナデット／絵　ささきたづこ／訳　西村書店　1999）

森のなかに、一本の小さいモミの木が生えていました。モミの木は早く大きくなりたくてしかたがありませんでした。ときどき、キイチゴを摘みにやってきた村の子どもたちが、モミの木をみつけて、「なんてかわいいモミの木かしら」といいましたが、小さなモミの木はちっともうれしくありませんでした。

クリスマスのころは、若くて格好のいいモミの木がたくさん切り倒されます。小さなモミの木が、どこへいくんだろうと思っていると、スズメたちが「モミの木はきれいな飾りをたくさんつけて、部屋の真ん中に立ってたよ」と教えてくれます。モミの木があこがれに枝をふるわせると、風がいいます。「ここにいることを喜びなさい」。でも、モミの木はうれしくはありません──。

アンデルセン原作の絵本です。絵は、色鉛筆でえがかれたもの。このあと、モミの木は切られて、あるお家に飾られて、すっかり嬉しくなったモミの木でしたが…と物語は続きます。アンデルセンらしい、もの悲しいストーリーが印象に残ります。小学校中学年向き。

なお、同じ原作を写真で表現した絵本に、「モミの木」（マルセル・イムサンド／写真・構成　リタ・マーシャル／写真・構成　小杉佐恵子／訳　西村書店　1988）があります。大人向きですが、読みくらべてみるのも面白いでしょう。