サルとトラ

「サルとトラ」（ヤン・サン／再話　ドゥア・リー／下絵　ヤン・ロン／刺繍　ヤン・イェン／刺繍　やすいきよこ／訳　福音館書店　2005）

サルは、森の暴れ者であるトラを、いつかやっつけてやろうと思っていました。ある日、サルはトラにいいました。「トラさん、面白い太鼓をたたきにいきませんか？」「おおいいとも」。サルは、トラを大きなスズメバチの巣のところに連れていって、「これが太鼓ですよ」といいました。

もちろん、このあとトラは大変な目に遭います。サルのやつめおれをだましたなと、トラがタケノコ食べているサルのところにいくと、「太鼓たたきのサルはほかのサル」と、サルはいいのがれます。そして、タケノコを食べませんかとトラを誘い、こんどはトラののどにタケノコの皮を突っこみます。トラの受難はまだまだ続くのですが、読んでいるとトラがちょっと可哀想になってきます。ラオス・モン族の民話を絵本にしたもの。絵は、刺繍で表現されており、素朴で愛らしさを感じさせます。小学校低学年向き。