まほうつかいバーバ・ヤガー

「まほうつかいバーバ・ヤガー」（松谷さやか／再話　ナタリー・パラン／絵　福音館書店　1987）

昔、あるところに年をとった両親と暮らす、ひとりの娘がいました。お母さんが亡くなってしまったので、娘には新しいお母さんがやってきました。でも、こんどのお母さんはとてもいじわるで、ある日お父さんの留守に、娘にこういいつけました。「わたしの姉さんのところへいって、針と糸をもらっておいで。ルバーシカ（ロシアの民族衣装）を縫ってあげるから」　ところが、お母さんの姉さんというのは、魔法使いのバーバ・ヤガーだったのです。

かしこい娘は、まず、やさしい自分のおばさんのところに相談にいきます。そのあと、バーバ・ヤガーのところにいき、バーバ・ヤガーが自分を食べようとしていることを知った娘は、おばさんの助言にしたがって逃げだします。ラストの展開は、ちょっと「３枚のおふだ」風。絵は落ち着いた、グラフィカルなもの。読み聞かせにむいている一冊です。小学校低学年向き。