長ぐつをはいたねこ

「長ぐつをはいたねこ」（スベン・オットー／絵　矢川澄子／訳　評論社　1980）

表紙に「グリム童話より」とあり。 フィッシャーとくらべると絵は端正。語り口も端正で、冒頭はこう。

「粉屋がいました。むすこが三人に、粉ひき小屋に、ろば一とう、おすねこ一ぴきが財産でした。むすこたちは粉ひきをてつだい、ろばは麦をはこびこんでは粉をはこびだします。そしてねこは、ねずみをおっぱらう役でした。

現在品切れ。余談ですが、「長ぐつをはいたねこ」の話は、グリム童話の初版には収められていたそうなのですが、ペローのドイツ語訳ということで、後の版では削除されていまったそうです。