よかったねネッドくん

「よかったねネッドくん」（レミー・シャーリップ／作　やぎたよしこ／訳　偕成社　1997）

「びっくりパーティーにいらっしゃい」という手紙を受けとったネッドくんは、さっそくパーティーにいくことにしました。でも、たいへん！　パーティーは遠い田舎でやるのです。でも、よかった！　友だちが飛行機を借してくれました。でも、たいへん！　飛行機が途中で爆発。でも、よかった！　飛行機にはパラシュートがありました。でも、たいへん！　パラシュートには穴があいていて…。

パーティー会場にむかったネッドくんの、危機また危機をえがいた、スリルとナンセンスがにあふれる絵本です。このあとも、ネッドくんはサメに追われたり、トラに追いかけられたりします。白黒ページとカラーページが交互になる構成で、白黒ページで「たいへん！」となり、カラーページで「よかった！」となります。お話会の定番絵本のひとつです。あまりの展開にえーっといいながら、子どもたちはよろこんで聴いてくれるでしょう。現在入手できるのは英文併記の版だけのようです。小学校低学年向き。

余談ですが、作者のシャーリップは、本の表紙ではチャーリップと書かれています。オンライン書店の書誌情報では、シャーリップだったり、チャーリップだったり。外国人名をカタカナに直すとき、このようなことがしばしば起こります。図書館では、絵本はたいてい絵を描いたひとの名前順に並んでいて、この本は、「シ」のところにあるでしょう。