まっくろけのまよなかネコよおはいり

「まっくろけのまよなかネコよおはいり」（Ｊ．ワグナー／文　Ｒ．ブルックス／絵　大岡信／訳　岩波書店　1978）

ローズおばあさんの旦那さんは、ずいぶん前に亡くなりました。いまは、イヌのジョン・ブラウンと暮らしています。ある晩、ローズが窓から外をのぞくと、なにかが庭でうごくのが見えました。それは黒いネコでした。でも、ジョン・ブラウンは、「ネコなんか、影もかたちもありゃしないよ」といいました。その晩、ローズがぐっすり眠ってしまうと、ジョン・ブラウンは外にでていき、黒ネコにいいました。「おまえなんかいらないんだよ。おれたちはふたりだけで充分なんだ。ローズおばあちゃんとおれはな」

ジョン・ブラウンはことあるごとに、黒ネコを邪険にするのですが、ある朝、ローズおばあさんが起きてこないのをみて、考えて考えて、考えを改めます。

端正な絵と文章の絵本です。イヌがしゃべるような絵本じゃないと思っていると、途中からジョン・ブラウンがしゃべりだすので驚きます。読後、深い余韻の残る作品です。小学校中学年向き。