いつかはきっと

「いつかはきっと」（シャーロット・ゾロトフ／文　アーノルド・ローベル／絵　やがわすみこ／訳　ほるぷ出版）

いつかはきっとこうなる――と考える女の子のお話です。

〈いつかは　ね……
　おにいちゃんが　あたしを
　おともだちに
　しょうかいしてくれるの。
　「ほら　うちのちびさ」
　なんて　いわずに
　「ぼくの　いもうとです」　って。

　いつかわ　ね……
　バレエのおけいこに　いくと
　バードせんせいがおっしゃるの。
　「エレンを　ごらんなさい　あの　じょうずなこと」〉

原題は「ＳＯＭＥＤＡＹ」。毎回、「ＳＯＭＥＤＡＹ」の文字が飾り文字でえがかれ、それが「いつかわね…」と訳されます。次から次へとえがかれる、女の子の願いがほほえましい、可愛らしい一冊です。小学校低学年向き。