たからもの

「たからもの」（ユリ・シュルヴィッツ／作　安藤紀子／訳　偕成社　2006）

昔、アイザックという男がいました。たいそう貧しく、お腹をすかせたまま床につくこともめずらしくありませんでした。ある晩、アイザックは夢をみました。「都へゆき、宮殿の橋の下で宝物を探しなさい」。朝、目をさましたアイザックは、「あれはただの夢だ」と思って、気にもとめませんでした。

しかし、それから２度も同じ夢をみたアイザックは、「もしかしたらほんとうかもしれない」と、都にむかって旅立つことにします。

シュルビッツは、「おとうさんのちず」や「よあけ」などで高名な絵本作家。本書でも、複雑な色あいの、美しい水彩画をえがいています。文章はいささかぶっきらぼうなもの。レイアウトは、左ページがほぼ空白で文章だけ、右ページに絵を小さめに載せています。このあと、アイザックは森を抜け、山をこえ、とうとう都にたどり着きます。宮殿の橋の下にはいつも何人もの衛兵がいるのですが、しいて宝物をさがそうとしないアイザックは、ただ橋のあたりを歩きまわって…。おそらく、お話はなにかの昔話だと思われます。１９８０年度コールデコット賞オナー賞受賞。小学校低学年向き。