ナスレディンのはなし

「ナスレディンのはなし」（八百板洋子／再話　佐々木マキ／絵　福音館書店　2012）

トルコのとんち話の主人公、ナスレディン・ホジャのお話をもとにした絵本です。本書には、「ナスレディンと裁判官」「ナスレディンのおいのり」「スイカとクルミ」「ロバになった男」の４話が収録されています。このなかから、「スイカとクルミ」をみてみましょう。

暑い夏の日、ナスレディンは荷車を引いて歩いていました。途中でくたびれたので、スイカ畑のそばのクルミの木下で休みました。ナスレディンは、足もとのスイカをっみながらひとりごとをいいました。「それにしても、アラーの神もどうかしておられる。大きなスイカがこんな細い茎になるのに、小さなクルミがこんな大きな木になるなんて。ふつう、大きな木には大きな実がなるものだろうに」。すると、さーっと風が吹き、クルミの実がナスレディンの頭に落ちました。

頭をさすった頭をさすったナレスディンは、アラーの神の真意を悟ります──。

文章はタテ書き。八百板洋子さんによる再話は、すばらしくこなれています。佐々木マキさんのユーモラスな絵とあいまって、非常に楽しい低学年向きの読物絵本になっています。小学校低学年向き。