ピッツァぼうや

「ピッツァぼうや」（ウィリアム・スタイグ／作　木坂涼／訳　セーラー出版　2000）

ピートはご機嫌ななめでした。友だちと外で遊ぼうと思ったら、雨が降ってきてしまったのです。そんなピートをみて、お父さんはピッツァをつくることにしました。まず、ピートをキッチンテーブルにのせ、生地を伸ばすようにごろごろと転がします。油（ほんとうは水）を少々たらしたあと、小麦粉（ほんとうはベビーパウダー）をふりかけ、トマトの輪切り（ほんとうはボードゲームのコマ）をふりかけます。チーズ（ほんとうは紙切れ）をふりかけたあと、「さて、ピート、サラミはどうする？」と、お父さんがたずねましたが、ピートはこたえません。だって、ピートはいま、ピッツァの生地なのです──。

ご機嫌ななめな坊やが、お父さんやお母さんとピザごっこをするお話です。このピザは、くすぐられると笑ってしまいます。「ピッツァは笑ったりしないと思うがね」と、お父さんにいわれると、「ピッツァ職人は生地をくすぐったりしないと思うよ」と、いいかえしたりします。このあと、オーブン（ほんとうはソファ）に入れられて、ピザが焼き上がるころ、ちょうど雨も上がります。小学校低学年向き。