ランパンパン

「ランパンパン」（マギー・ダフ／再話　ホセ・アルエゴ／絵　アリアンヌ・ドウィ／絵　山口文生／訳　評論社　1989）

昔、木の茂みにクロドリの夫婦が住んでいました。亭主はとてもいい声のもち主でした。ある日、近くを通りかかった王様が、「わしの宮殿で鳴かせてみたい」と家来に命じました。家来たちはクロドリをつかまえてきましたが、それは女房のほうでした。女房をさらわれたクロドリは、とがったとげの刀を腰にさし、カエルの皮を盾にして、クルミの殻をカブトにし、残りの殻半分に皮を張って、たたかいの太鼓にすると、女房を連れもどすため、王様とたたかいにいきました。

クロドリは、ランパンパンと太鼓を叩いて行進します。途中、同じように王様にひどい目にあわされた、ネコ、アリ、木の枝、川を仲間になし、みんなを耳のなかに入れて王様の宮殿に向かいます。

インドの昔話をもとにした絵本です。このあと、クロドリは王様の命令で、ニワトリ小屋や馬小屋やゾウの檻に閉じこめられてしまいます。が、そのたびに仲間の力により脱します。絵は、マンガ風のユーモラスなもの。絵本の出来映えとしていまひとつかもしれませんが、お話が大変面白いです。小学校中学年向き。