みっつのねがいごと

「みっつのねがいごと」（マーゴット・ツェマック／文・絵　小風さち／訳　2003　岩波書店）

昔、大きな森のはずれに、仲のよいきこりの夫婦がいました。ある朝早く、夫婦が森で木を切っていると、どこからか、か細い声が聞こえてきました。きこりとおかみさんが声のほうにいってみると、しっぽを木の下敷きにされた一匹の小鬼が、足をじたばたさせていました。夫婦が木をどかしてやると、小鬼がいいました。「助けてもらったお返しに、あんたらに願いごとをかなえてやろう」

小鬼がかなえてくれる願いごとは３つだけ。夫婦はあれこれ話し合いますが、きこりが、「とりあえず、鍋にいっぱいのソーセージがほしいぞ」と、口をすべらせてしまいます。そのとたん、暖炉のなかから、鍋いっぱいのソーセージのジュージューいう音が。すると、おかみさんは叫び声をあげ、「あんた、バカじゃないの！　自分がなにをしたかわかってんの！　こんなソーセージなんか、あんたのそのダンゴっ鼻にくっついちまえばいいんだわよ！」といったので──。

願いがかなうとわかったとたん、けんかをはじめてしまう夫婦のお話。でも、最後は仲のよい夫婦にもどります（たぶん）。小学校低学年向き。