はんじさん

「はんじさん」（ハーヴ・ツェマック／文 マーゴット・ツェマック／絵　こばしげお／訳　富山房　1975）

裁判所に囚人が連れてこられました。

《こいつは　しゅうじん　だい１ごう。
　こいつを　さいばん　してください！》

ぼろを着て、義足をつけた囚人は、「わたしはみたままいっただけ。悪いことをしたなんて知らなかった」と、判事に判事に訴えます。

《おそろしい　ものが　こっちのほうへ、
　まいにち　まいにち　だんだん　ちかく。
　　　めは　ぎらぎらと　おっかなく
　　　おっぽは　けだらけ
　はんじさん、みんなで　おいのり　しましょうよ！》

しかし、判事は囚人の訴えをしりぞけ、判決を下します。

《このおとこは　うそつきだ。
　こいつを　ろうやに　ほうりこめ！》

副題は「しょうしんしょうめいうそのおはなし」。ハーヴ・ツェマックとマーゴット・ツェマックは「ダフィと小鬼」の作者として高名です。本書は、左ページにリズミカルな詩文があり、右ページに絵があるという構成。このあと、２～５号までの囚人が、判事の前に連れてこられます。みんな、「おそろしいものが、こっちのほうへやってくる」と、口ぐちにいうのですが、判事は聞き入れません。すると、大変なことが起こります。最後、ちょっと怖いところがある絵本です。小学校中学年向き。