ベンのトランペット

「ベンのトランペット」（レイチェル・イザドラ／作　谷川俊太郎／訳　あかね書房　1981）

夜、ジャズクラブから音楽が流れてきます。ベンは非常階段にすわって、音楽に耳をすまし、トランペットを吹くまねをします。毎日、学校の帰りにクラブにより、ミュージシャンが演奏するのを見守ります。ベンが一番好きなのはトランペッターです。ベンはどこでも、トランペットを吹くまねをします。けれど、ある日、道のむかいにいた連中に、「ばっかじゃねえか！　ペットなんかもってねえくせに」といわれたベンは、ポケットに手を突っこみ、とぼとぼうちに帰るのですが──。

トランペッターにあこがれるベンのお話です。絵は白黒の、シャープで感覚的な、なんとも独特な絵柄。好みが分かれるかもしれませんが、ページからは確実にジャズの音が響いてきます。１９７９年度コールデコット賞オナー賞受賞。小学校低学年向き。