ドロボービルのものがたり

「ドロボービルのものがたり」（ジャネット・アルバーグ／作　アラン・アルバーグ／作　佐野洋子／訳　文化出版局　1997）

あるところに、ドロボーのビルが住んでいました。ある夜、ドロボーに入った家で、ビルは小さい穴がたくさん開いている茶色の箱をみつけました。家にもって帰ると、なかからパトカーのような音が聞こえてきました。開けてみると、なかには泣いている赤ん坊がいました。

ビルは赤ん坊に食べものを食べさせ、ピアノを弾いてやり、古いバスタオルをつかっておしめをとりかえてやります。夜になると公園につれていき、夜中の１２時ベッドに入って子どものころの夢をみます。ですが、その夜、物音がしてビルははっと目をさまします。「なんてこった。ドロボーの家にドロボーがはいってくるぞ」──。

絵は、色鉛筆で細部までいねいにえがかれたもの。絵の部分と文章の部分がはっきり分かれたレイアウトです。このあと、ビルの家に忍びこんできたのは、女ドロボーのベティで、ビルとベティは意気投合して…と、ストーリーは続きます。ドロボーの改心をえがいた楽しい読物絵本です。小学校中学年向き。