2012年10月16日火曜日

おいらはトムベエ










「おいらはトムベエ」(中沢けい/文 オリガ・ヤクトーヴィチ/絵 福音館書店 2003)

ネコのトムベエは、最初はトムでしたが、いたずら好きなので、いつのまにかトムベエになりました。お絵描きしているニイナちゃんのところにいくと、「トムベエったら、じゃましないで」とニイナちゃんにいわれました。でも、ニイナちゃんとお母さんがお使いにいったので、トムベエはニイナちゃんが描いていたトリの絵にさわってみました。

トムベエが、前足でトリに色を塗ってみると、トリは紙から抜け出して宙を飛んできます。驚いたトムベエは、窓から逃げ出したトリを追いかけて──。

絵を描いたオリガ・ヤクトーヴィチは、「かもkむすめ」などを描いたひと。写実的な画風で、淡い色づかいが魅力的です。文章は本来〈おいら〉という、トムベエの1人称。このあと、外にでたトムベエは、スズメやカラスにからかわれたり助けられたりしながら、紙のトリを追いかけます。見返しに、松居身紀子による抽象画がつかわれています。小学校低学年向き。

2012年10月15日月曜日

のらねこボタン












「のらねこボタン」(トム・ロビンソン/文 ペギー・ベイコン/絵 光吉夏弥/訳 大日本図書 1988)

オスネコは、路地の奥のそのまた奥の、石炭がらを入れる灰入れの缶のなかで生まれました。生まれて6週間目にやっと目が開きましたが、まだうまく歩くことができません。でも、転がることはできたので、灰入れの缶から転がりでました。そして、食べられるものならなんでも食べて、夜はまた灰入れの缶によじ登って眠りました。

オスネコはだんだん大きく強くなります。耳はちぎれ、顔はひっかかれ、尻尾は折れという姿になりますが、オスネコはいまや路地の王様になり──。

カバー袖の、「作者と作品について」によれば、作者のトム・ロビンソンは建築家で、友人と開いた建築事務所にあらわれたのが、この野良ネコだったそうです。1ページごとに絵があり、絵の下に文章があるといった構成で、黒一色の絵は、おそらくパステルかコンテでえがかれたもの。ネコのしぐさや特徴などが、素晴らしい実在感でえがかれています。さて、路地の王様となったオスネコですが、このあと、別のネコを追いかけて木に登り、そこから降りられなくなってしまいます。消防自動車が助けにきたのをみたオスネコは、近くの窓に飛びこみ、その家の地下室にあった灰入れの缶でひと眠りするのですが、じきその家の家族にみつかって──と、お話は続きます。「のらねこボタン」というタイトルは、家の女の子がオスネコにつけた名前からきています。とても読みやすい、読物絵本です。小学校低学年向き。

2012年10月13日土曜日

せんをたどって












「せんをたどって」(ローラ・ユンクヴィスト/作 ふしみみさを/訳 講談社 2007)

線をたどって、朝の街へ。ひとびとは目をさましたばかり。大通りを走り抜け、信号や標識のあいだを通って、海を渡り、海底に潜り──。

はじめから終りまで、ひと筆書くでえがかれた、「せんをたどって」シリーズの1冊です。ただし、すべての絵がひと筆書きでえがかれているわけではありません。たとえば海中の絵のなかの、何匹かの魚やカニがひと筆書きでえがかれているといった具合です。そして、ページ中に、「ひとでは なんびき いるかな?」といった文章が記されます。絵はセンスの良いグラフィカルなもの。朝からはじまった線の旅は、海や空や森を越え、夜になり、裏表紙にいたって終わります。同趣向の絵本に、「どうぶつどみちいっぽんみち」があります。小学校低学年向き。

2012年10月12日金曜日

北京(ぺきん)











北京(ぺきん)(于大武/作 文妹/訳 ポプラ社 2012)

おもに、清の時代の北京を中心に、街の真ん中をつらぬく中軸線に沿い、南から北にむかって街の様子をえがいた絵本です。副題は「中軸線上につくられたまち」

まず、北京の入口である永定門(えいていもん)からスタート。真っ直ぐ進んで、正陽門(せいようもん)に。正陽門の門前は、北京で一番にぎやかな場所だったそうで、たくさんのお店が並んでいます。正陽門の内側には、皇帝と皇后だけが御路(ぎょろ)が伸びており、その先が天安門。端門(たんもん)を通り、午門(ごもん)を通って紫禁城へ──。

絵は、端正で色鮮やかなもの。構図は斜め上からで、カメラが進んでいくように、中軸線の上をずっと進んでいきます。このあとは、皇帝一族の庭園である御花園(ぎょかえん)を通り、時代は現代になって、鳥の巣(北京国家体育場)と、水立方(北京国家水泳センター)をのぞみます。

本書は解説が充実しています。本文では触れなかった正陽門の門前のお店が、ひとつひとつ紹介されます。建物はわかりやすく色分けされ、それぞれ名称が記されます。大変見所の多い知識絵本です。小学校高学年向き。

2012年10月11日木曜日

だるまちゃんとかみなりちゃん










「だるまちゃんとかみなりちゃん」(加古里子/作 福音館書店 1968)

だるまちゃんが外に遊びにいこうとしたら、雨が降ってきました。カサをさしてでたら、変なものが落ちてきました。そして、ぴかぴか、ごろごろ、がらがら、どしんと、小さなかみなりちゃんが落ちてきました。

落ちてきたかみなりちゃんは、木の枝に引っかかってしまった変なもの(浮き輪)をとってほしいと、だるまちゃんにいいます。だるまちゃんは、飛び上がったり、飛び跳ねたり、かみなりちゃんを肩車したりしますが、それでも変なものには届きません。そこで、だるまちゃんは、カサを投げて変なものを落とそうとするのですが──。

「だるまちゃん」シリーズの一冊です。作者のかこさとしさんは、「あなたのいえ わたしのいえ」や「マトリョーシカちゃん」など、多くの傑作をえがいています。さて、このあと、投げたカサは、変なものと一緒に木にぶら下がってしまい、あてが外れただるまちゃんとかみなりちゃんがべそをかいていると、そこに、かみなりちゃんのお父さんのかみなりどんが、雲を運転してあらわれます。カサと変なものをとってくれたかみなりどんは、だるまちゃんを雲に乗せて、かみなりの国に連れていってくれます──。どこもかしこも鬼の意匠がほどこされた、かみなりの国がまた楽しい、じつに愉快な一冊です。小学校低学年向き。

2012年10月9日火曜日

へんてこへんてこ











「へんてこへんてこ」(長新太/作 佼成出版社 1988)

森を通ってずっといった山のなかに、川があり、そこに橋がありました。その橋を渡ると、からだがニューッと伸びてしまうので、人間たちは怖がって、橋を渡りませんでした。ネコがその橋を渡ると、ネーコーという感じになりました。橋を渡りきると、ネコのからだはスーッと元通りになりました。

動物たちは次つぎに橋を渡り、イヌはイーヌーに、タヌキはターヌーキーに、ブタはブーターになってしまいます。

「ごろごろにゃーん」などで高名な長新太による絵本です。絵は、ぺたぺたという感じで塗られた水彩。このあとはくり返しです。ゾウがきて、トリが降りてきて、夕方になると星が降りてきます。タイトル通りのへんてこさですが、不思議におだやかな感じのする一冊です。小学校低学年向き。

2012年10月6日土曜日

おふろだ、おふろだ!












「おふろだ、おふろだ!」(わたなべしげお/文 おおともやすお/絵 福音館書店 1986)

《まあ、ひどい どろんこ!
 まて まて。
 さあ、つかまえた!

 シャワーを あびて、
 かたまで しずむ。

 あったまったら、せなかを ごしごし。
 こんどは ぼくが あらってあげる。》

砂場で遊んで泥だらけになったくまくんは、お父さんと一緒にお風呂に入ります──。

渡辺茂男さんと、大友康男さんのコンビによる、「くまくん」シリーズの一冊です。必要最小限のことだけがえがかれた絵は、あたたかさに満ちています。幼児向き。

以下は余談です。渡辺茂男さんの、児童書についての本「心に緑の種をまく」(新潮社 2007)には、本書についての面白い逸話が記されています。それによれば、アメリカで「おふろだ、おふろだ!」が出版されることになったとき、アメリカの編集者は、「アメリカでは、体を洗うのはバスタブのなか。外で洗うのは間違いだ」と、大友さんに描き直しを要求したのだそう。けっきょく、討論のすえ、アメリカ版のくまくん父子はバスタブのなかで体を洗うことになったということです。