ねえ、どれがいい？

「ねえ、どれがいい？」（ジョン・バーニンガム／作　まつかわまゆみ／訳　2010）

《もしもだよ、
　きみんちの　まわりが　かわるとしたら、
　大水と、
　大雪と、
　ジャングルと、
　ねえ、どれが　いい？
　もしもさ、
　ぞうに　おふろの　おゆを　のまれちゃう、
　たかに　ごはんを　たべられちゃう、
　ぶたに　ずぼんを　はかれちゃう、
　かばに　ふとんを　とられちゃうとしたら、
　ねえ、どれが　いい？》

ジョン・バーニンガムは、「ガンビーさんのドライブ」や「ひみつだから！」などをえがいた、イギリスの高名な絵本作家。本書は、さまざまなシチュエーションをならべて、「ねえ、どれがいい？」と読者に問いかける絵本です。そのシチュエーションはありえないことばかり。

《どれなら　食べられる？
　くもの　シチュー、
　かたつむりの　おだんご、
　虫の　おかゆ、
　へびの　ジュース。》

とか、

《ねえ、どれが　いい？
　へびに　まかれるのと、
　魚に　のまれるのと、
　わにに　食べられるのと、
　さいに　つぶされるのとさ。》

とか。
あまりのナンセンスさに吹き出しながら、でもつい真剣になって、「どっちがいいかな」と選んでしまいます。お話会の定番絵本の一冊です。小学校低学年向き。